Vom selben Autor:
Niccolò Machiavelli, Der Fürst/Il principe. Zweisprachige Ausgabe. Übersetzung, Kommentar, Register
und mit einem Essay von Dirk Hoeges, i. Vb.
Europäische Literatur und islamische Herausforderung. Kampf um Europa, machiavelli edition, 2017.
Niccolò Machiavelli – Der Esel / L’Asino. Übersetzt von Dirk Hoeges, Köln, machiavelli edition, 2015.
Niccolò Machiavelli. Dichter-Poeta. Mit sämtlichen Gedichten deutsch-italienisch. Con tutte le poesie tedesco-italiano, Lang, Frankfurt/M. 2006.
Frauen der italienischen Renaissance. Dichterin – Malerin – Komponistin – Herrscherin – Mäzenatin – Ordensgründerin – Kurtisane. Reihe: Dialoghi / Dialogues herausgegeben von Dirk Hoeges, Band 4, 2. überarbeitete und ergänzte Auflage, Lang, Frankfurt/M. 2001.
Niccolò Machiavelli. Die Macht und der Schein, Beck, München 2000.
Niccolò Machiavelli: Das Leben Castruccio Castracanis aus Lucca. Übersetzt und mit einem Essay „Zur Ästhetik der Macht“ herausgegeben von Dirk Hoeges, Beck, München 1997.
Vittoria Colonna, Rime, Gedichte, Italienisch-Deutsch in Auswahl, übersetzt von Dirk Hoeges, Skira Editore, Wien 1997.
Dialoghi/Dialogues. Literatur und Kultur Italiens und Frankreichs. Herausgegeben von Dirk Hoeges, Lang, Frankfurt/M. 1995ff. Bisher 15 Bände.
Kontroverse am Abgrund: Ernst Robert Curtius und Karl Mannheim. Intellektelle und »freischwebende Intelligenz« in der Weimarer Republik, Fischer, Frankfurt/M. 1994.
Alles veloziferisch. Die Eisenbahn – vom schönen Ungeheuer zur Ästhetik der
Geschwindigkeit, CMZ, Rheinbach-Merzbach 1985.
Emile Hennequin, La critique scientifique, Winter, Heidelberg 1982 (Mit Nachwort: Dirk Hoeges, „L’œuvre d’art en tant que signe“ und Register).
Literatur und Evolution, Studien zur französischen Literaturkritik im 19. Jahrhundert. Taine, Brunetière, Guyau, Hennequin, Winter, Heidelberg 1980.
Aufklärung und die List der Form. Zur Zeitschrift „Il Caffè“ und zur Strategie italienischer und französischer Aufklärung, Scherpe, Krefeld 1978.
François Guizot und die Französische Revolution, Bonn 1973, 2. Auflage, Lang, Frankfurt/M. 1981.
André Gide, Aufzeichnungen über Chopin, Suhrkamp, Frankfurt/M. 1987.
(Nachwort)
Prosper Mérimée, Colomba, Reclam, Stuttgart 1988. (Nachwort)
Honoré de Balzac, Die Frau von dreißig Jahren, Reclam, Stuttgart 1992.
(Nachwort)